El tiempo añadido, también llamado descuento, compensa interrupciones durante un periodo. No es una prórroga ni una cantidad idéntica en todos los encuentros. El cartel anuncia un mínimo; el árbitro puede prolongarlo si se pierde más tiempo.
Qué interrupciones se tienen en cuenta
La Regla 7 de IFAB contempla sustituciones, atención y retirada de lesionados, pérdidas deliberadas de tiempo, sanciones disciplinarias, pausas médicas permitidas, revisiones del VAR, celebraciones de goles y otras demoras relevantes.
No existe en esa regla una tarifa universal de segundos que puedas multiplicar por cada cambio o gol para obtener con exactitud el descuento de cualquier partido.
Qué significa un cartel de cinco minutos
Supón que el cuarto árbitro muestra un 5 al llegar al minuto 90. Dentro de ese periodo hay una nueva interrupción. El encuentro puede continuar después del 95: el mínimo anunciado no convierte ese instante en un final automático.
| Situación | Cómo leerla |
|---|---|
| Cartel de +5 | Mínimo de añadido indicado para ese periodo |
| Gol anotado como 90+3 | Gol durante el añadido del segundo tiempo |
| El reloj supera 95:00 | No demuestra por sí solo un error arbitral |
| Se inicia el minuto 91 de una prórroga | Es otro periodo, no el descuento anterior |
La última distinción es especialmente útil al leer una ficha. Dos acciones con una referencia de reloj parecida pueden pertenecer a periodos diferentes. Conserva la etiqueta del periodo y no solo el número de minuto.
Lo que puede y no puede cambiar el árbitro
IFAB permite aumentar el mínimo anunciado, no reducirlo. Un error de cronometraje de la primera parte no se compensa modificando la duración de la segunda. Si debe ejecutarse o repetirse un penalti al terminar un periodo, este se prolonga hasta completarlo.
Cómo analizar una discusión sobre el descuento
Prepara una cronología propia con el inicio y final aproximados de cada interrupción visible. Distingue lo medido de lo que no muestra la retransmisión. Sumar únicamente los cambios no reconstruye todos los motivos que pudo valorar el árbitro.
Por ejemplo, tu registro puede contener una lesión, una revisión y dos celebraciones. Si solo has cronometrado la lesión, no presentes esa cifra como todo el tiempo perdido. La anotación sirve para explicar la duda, no para atribuir una intención al árbitro.
En las estadísticas, conserva el añadido dentro de su parte correspondiente. Para saber cómo lo trata una apuesta, consulta el periodo definido en el mercado: el descuento y la prórroga son conceptos distintos.
Para seguir leyendo
Fuentes y método
IFAB, Regla 7, edición 2026/27. Cronología y ejemplos propios.