DNS, DNF, DQ y NM: cómo leer un acta de atletismo

En un acta de atletismo, DNS significa que el atleta no tomó la salida; DNF, que no terminó; DQ, que fue descalificado, y NM, que no obtuvo una marca válida en un concurso. Son estados diferentes: DNF no equivale a un tiempo de cero y NM no demuestra que el atleta estuviera ausente.

Para leer el resultado completo, identifica primero la prueba, la categoría y la ronda. Después mira la marca o el estado de participación, las notas de clasificación y las condiciones de medición. Las letras no sustituyen la leyenda del documento ni las decisiones oficiales que lo acompañan.

Estados de participación: DNS, DNF, DQ y NM

Una marca válida es un tiempo, una distancia, una altura o una puntuación admitida conforme a las reglas de la prueba. Que haya una cifra en una pantalla provisional no basta para resolver una posterior descalificación o una corrección del resultado. Si existen varias versiones del acta, importa su estado y la hora de actualización.

En un concurso también puede aparecer r, que indica retirada. No es lo mismo que DNF en una carrera: un atleta puede retirarse de un concurso después de haber conseguido una marca válida, que deberá interpretarse conforme al resultado oficial.

PB y SB: mejores marcas, no estados de participación

PB significa personal best, mejor marca personal; SB, season best, mejor marca de la temporada. Estas notas acompañan una marca y la comparan con el historial que utiliza el sistema de resultados para esa prueba. No indican una victoria ni el paso automático a la siguiente ronda.

Una igualdad puede representarse con un signo «=», como =PB. La ausencia de la etiqueta PB no demuestra que el atleta haya rendido por debajo de su mejor marca: también puede faltar información en la base de datos. La comparación debe respetar la especialidad, las condiciones de la marca y, cuando proceda, la distinción entre pista corta y pista estándar.

Q, q y notas de clasificación

La mayúscula y la minúscula cambian el significado. En carreras, Q indica clasificación por puesto y q, clasificación por tiempo. En concursos, Q identifica a quien alcanza el estándar de clasificación, mientras que q señala la clasificación por marca entre quienes completan las plazas previstas.

Por ejemplo, si una ronda anuncia que pasan los dos primeros de cada serie y las siguientes mejores marcas, los dos primeros acceden por puesto; las plazas restantes se resuelven comparando los tiempos elegibles de todas las series. Ser tercero en una serie no basta para saber si habrá una q: hacen falta el formato y los resultados de las demás.

qR indica clasificación por decisión del juez árbitro; qJ, por decisión del jurado de apelación, y qD, por sorteo. Estas notas no son una modalidad de cronometraje ni una garantía de que la marca haya mejorado. Para entender el caso concreto, lee la resolución o la nota que acompaña el resultado.

Viento, altitud y abreviaturas w, i y h

En las pruebas en que se mide el viento, el dato se expresa en metros por segundo, m/s. Un signo positivo indica viento favorable en la dirección medida; uno negativo, viento contrario. La cifra se refiere al periodo de medición reglamentario, no a una descripción general del tiempo que hacía durante toda la competición.

La letra w se utiliza en convenciones estadísticas para señalar una marca asistida por un viento superior al límite de +2,0 m/s en las pruebas a las que se aplica esa referencia. No significa que el atleta deba desaparecer de la clasificación: la validez del resultado de la competición y su utilización para récords o listas son comprobaciones diferentes. No todas las pruebas tienen medición de viento ni se someten al mismo tratamiento.

La marca también puede llevar una nota de altitud, a menudo una A para marcas obtenidas a 1.000 m o más sobre el nivel del mar en recopilaciones estadísticas. No debe interpretarse como un aumento o una reducción del tiempo, ni como una descalificación automática. Comprueba la leyenda y el criterio de la lista; una letra a minúscula puede tener otro significado, como una condición del recorrido en ruta.

i aparece en resultados y estadísticas históricas para indicar indoors, en recinto cubierto. No la sustituyas mecánicamente por sh: el techo y la geometría del óvalo no son la misma información, y la nomenclatura estadística ha cambiado.

h puede indicar cronometraje manual cuando forma parte de la notación de una marca. Hay que confirmar su uso en la leyenda: en otros contextos, una letra o un número pueden identificar una serie. Un tiempo manual y uno obtenido por cronometraje totalmente automático no se comparan añadiendo o restando una corrección casera.

Por qué una marca no prueba que un récord esté ratificado

Una etiqueta de récord en los resultados comunica una referencia de la competición, pero el reconocimiento oficial puede requerir comprobaciones adicionales. En los récords mundiales, World Athletics establece un procedimiento de presentación y ratificación: la marca no debe considerarse récord mundial hasta que haya sido ratificada.

Las condiciones se refieren, entre otros aspectos, a la prueba, la medición, el cronometraje y la documentación exigible. Los récords nacionales dependen del procedimiento de su federación. Por eso, «superó la marca anterior», «el acta lo señaló como récord» y «el organismo lo ratificó» describen hechos distintos.

Cómo leer una fila de carrera

Ejemplo didáctico ficticio: este extracto de una final de 1.500 m contiene tres llegadas y tres estados sin marca de llegada. No corresponde a ningún atleta ni competición real.

4:10.20 son cuatro minutos, diez segundos y veinte centésimas. Se conserva aquí el punto decimal del formato de resultados. DNF, DNS y DQ no ocupan el puesto siguiente como si fueran tiempos más lentos ni equivalen a 0:00.00. El código DQ tampoco permite inventar la causa de la decisión.

Cómo cambia la lectura en un concurso

En saltos y lanzamientos, una fila puede mostrar la serie de intentos y una mejor marca final. X identifica un intento fallido o nulo; un guion, —, un intento que se deja pasar. En altura y pértiga, O indica una altura superada. Un intento nulo no borra automáticamente los demás intentos válidos.

Segundo ejemplo didáctico ficticio: en los tres primeros intentos de peso, una atleta registra X, 12,40 m y 12,31 m. Su mejor marca de ese extracto es 12,40 m. Otra registra X, X y X: no tiene marca válida en esos tres intentos. Solo se consignará NM como resultado definitivo si acaba el concurso sin conseguir ninguna marca válida; no se debe cerrar su resultado mientras aún tenga intentos pendientes.

Si dos atletas empatan en un concurso de saltos horizontales o lanzamientos, se comparan las siguientes mejores marcas conforme a la regla. En los saltos verticales el desempate sigue otro procedimiento. Para leer una fila, identifica la especialidad antes de aplicar una regla de desempate.

Puedes seguir explorando las disciplinas y la competición en nuestra guía de atletismo.

Para situar esta guía en el conjunto del deporte, consulta qué es el atletismo y cuáles son sus disciplinas.